jeudi 22 décembre 2011

Mots et expressions apprises pendant l'échange.

J'aime beaucoup manger des mitraillettes. (MARIO TAMARGO)
C'est une blague! (GONZALO JIMÉNEZ)
En Belgique, le portable c'est le GSM, et l'ordinateur, le portable! (ÁLVARO GONZÁLEZ)
Quand ils gagnent, ils disent: YEESSS! (BORJA SERRANO)
À table, il faut dire: "J'ai assez mangé" et non "Je suis plein" (ALEJANDRO MAESTRO)
Il faut y aller. (ALBERTO VEGA)
Je suis fou de toi (ISAMEL IDRISSI)
Tu es un trouillard (ISMAEL IDRISSI)
Chercher midi à 14 heures = Se compliquer la vie (ASTRID MIGUEL)
Tourner autour du pot = Ne pas aller à l'essentiel (ASTRID MIGUEL)
"Tu n'as pas toutes les frites dans le même sachet!" veut dire: "Tu es bête" (MARIO MONTERO)
Je suis chaud pour aller prendre une bière = J'ai envie d'aller prendre une bière (MARCOS SANTAMARÍA)
Et les mots du football: Hors jeu, faute, tacle. (MARIO MONTERO)


1 commentaire: