Mots et expressions apprises pendant l'échange.

J'aime beaucoup manger des mitraillettes. (MARIO TAMARGO)
C'est une blague! (GONZALO JIMÉNEZ)
En Belgique, le portable c'est le GSM, et l'ordinateur, le portable! (ÁLVARO GONZÁLEZ)
Quand ils gagnent, ils disent: YEESSS! (BORJA SERRANO)
À table, il faut dire: "J'ai assez mangé" et non "Je suis plein" (ALEJANDRO MAESTRO)
Il faut y aller. (ALBERTO VEGA)
Je suis fou de toi (ISAMEL IDRISSI)
Tu es un trouillard (ISMAEL IDRISSI)
Chercher midi à 14 heures = Se compliquer la vie (ASTRID MIGUEL)
Tourner autour du pot = Ne pas aller à l'essentiel (ASTRID MIGUEL)
"Tu n'as pas toutes les frites dans le même sachet!" veut dire: "Tu es bête" (MARIO MONTERO)
Je suis chaud pour aller prendre une bière = J'ai envie d'aller prendre une bière (MARCOS SANTAMARÍA)

Et les mots du football: Hors jeu, faute, tacle. (MARIO MONTERO)

Spa

Pendant l'échange avec la Belgique, on a visité la ville de Spa.
On a vu ses célèbres sources. Dans les sources, il y avait différents types d'eau: avec du gaz, du fer... Après on est allés à une usine d'embouteillage d'eau, dans laquelle on a appris son fonctionnement et on a vu une vidéo. On a pu choisir entre différentes sortes d'eau pour goûter.
Plus tard, on est allés faire un tour dans la ville, on a pris une limonade et on a vu des magasins.
Enfin, on est retournés au car pour faire la visite suivante.

ISMAEL IDRISSI CAO 3ºA

Namur

Namur est une de mes villes préférées en Belgique. Je suis allé à Namur avec ma corres, Gonzalo, Alberto, Lucie et aussi avec le petit ami de ma corres.
La première chose qu'on a faite c'est aller dans un bar pour boire un coca. Plus tard, nous sommes allés faire du shopping, parce qu'il y a beaucoup de magasins dans Namur: je cherchais une casquette parece qu'il faisait très froid.
Plus tard nous sommes allés visiter la citadelle. Dès la citadelle il y a des vues très jolies.

J'ai passé de bons moments à Namur. J'adore ses rues étroites et ses anciens bâtiments mais ce que j'aime surtout c'est son incroyable belvédère.

MARIO TAMARGO NIEBLA 3º

Notre excursion à Bruxelles

Bruxelles, c'est très beau. C'est la capitale de la Belgique. Nous avons visité l'Atomium, le Maneken Pis, le stade de football Roi Beaudouin et une chocolaterie. Nous avons pris nos parapluies parce que ce matin-là il pleuvait très fort.
D'abord nous avons pris une photo très vite dans l'Atomium. Après nous avons visité le stade de football de l'équipe nationale de Belgique, qui est très grand et très beau. Nous avons mangé au stade et après nous nous sommes promenés dans Bruxelles et le professeur nous a expliqué son histoire. Nous avons visité le Maneken Pis, qui est très petit. Aprés nous avons eu du temps libre. Et pour terminer notre excursion nous avons visité une chocolaterie (Planète Chocolat) où nous avons fait une dégustation de chocolats, qui étaient tous très bons.

Bruxelles est une ville magnifique!

MARINA PERICACHO MEDINA 3º

L'Atomium

Mon voyage en Belgique a été très amusant. J'ai fait de nouveaux amis, connu de nouveaux endroits et une nouvelle culture. J'ai vu beaucoup de choses spectaculaires. Le plus grand que je me rappelle, c'est l'Atomium.
L'Atomium est un monument qui se trouve à Bruxelles. C'est une sculpture très grande, qui mesure 102 m.
Il a été construit pour l'Exposition Universelle de 1958 et  représente un atome d fer agrandi 165 milliards de fois. Son acier pèse 2400 tonnes.
C'est un des symboles de la capitale de la Belgique, avec le Manneken Pis et la Grand-Place.

ALEJANDRO MAESTRO JIMÉNEZ 3ºB

Mon expérience en Belgique

C'est vrai que le premier jour j'avais un peu le trac parce que je ne connaissais pas ma correspondante. Mais à partir de ce premier moment, tout s'est très bien passé: toute la semaine ses parents ont été très gentils avec moi et je m'entendais très bien avec ma corres, Mathilde, et sa famille.
Toutes les excursions que nous avons faites étaient belles, surtout Bruges.
Dimanche, Mathilde, quatres autres copains et moi, nous sommes allés à la foire de Liège. C'était très grand et nous nous sommes bien amusés.
Tout l'échange était parfait, sauf au moment de dire au revoir. Je n'avais pas envie de rentrer chez moi parce que ça a été une expérience magnifique que je recommande à tout le monde. Et j'espère retourner en Belgique l'année prochaine!

BORJA SERRANO PÉREZ 3ºC

L'Atomium

L'Atomium signifie pour Bruxelles la même chose que la tour Eiffel pour Paris. Ce sont des symboles qui, créés pour surprendre le monde pendant l'exposition universelle de chaque ville et critiqués à un premier moment, sont devenus le plus grand attrait touristique de chaque capitale.
L'Atomium a été le pavillon principal et le symbole de l'Exposition Universelle de Bruxelles en 1958.
Le dessin de l'Atomium a été réailisé par André Waterkeyn et il représente un atome de fer augmenté 165.000 millions de fois. La structure a 102 m. de hauteur et elle est formée par 9 sphères de 18m. de diamètre, communiquées entre elles par des tubes avec des escalirs mécaniques. À l'intérieur des sphères il y a des expositions de caractère permanent et temporaire.

MARGARITA GONZÁLEZ GONZÁLEZ 3ºC

Mon voyage en Belgique

La Belgique est un pays très important parce que sa capitale, Bruxelle, est aussi la capitale de l'Europe. En Belgique j'ai vu beaucoup de choses et monuments incroyables. Les plus importants sont l'Atomium, la Grand-Place de Bruxelles et, le Manneken Pis, petit mais très populaire, J'ai fait beaucoup d'activités et j'ai mangé des choses nouvelles et très bonnes comme la raclette, les mitraillettes, et, le meilleur, le chocolat.
Pour moi, aller en Belgique a été une expérience magnifique et inoubliable!

GONZALO JIMÉNEZ MARTÍN 3ºC

Bruges

Le voyage à Bruges a été très intéressant. Nous sommes partis vers Bruges le 21 octobre à huit heures du matin et nous sommes arrivés à dix heures.
D'abord nous avons visité les monuments et les rues de la ville. À Bruges il y a beaucoup de canaux (on l'appelle la Venise du nord) et des ponts. Nous avons fait une balade en bateau. Après nous avons eu du temps libre pour nous promener dans la ville. Nous avons visité beaucoup de magasin et nous avons acheté du chocolat.
Pour finir nous avons pris le bus de deux étages pour revenir à Huy.
Cette excursion m'a beaucoup plu!

MARIO MONTERO 3ºC

Le Manneken Pis

Le Manneken Pis, signifiant "le môme qui pisse", est un monument de bronze d'une cinquantaine de centimètres qui est en fait une fontaine. Cette statue est le symbolo de l'indépendance d'esprit des Bruxellois. Elle est située au coeur de Bruxelles, à côté de la Grand-Place.
Son artiste est Jérôme Duquesnoy l'Ancien et la version originale est de l'année 1388 mais la version actuelle est de 1619.
Le Manneken Pis est un des symboles de Belgique.

GONZALO JIMÉNEZ MARTÍN 3ºC

La Belgique, un carrefour au coeur de l'Europe.

La Belgique est au coeur de l'Europe, c'est un véritable carrefour.
Il ya plus de 10 millions d'habitants en Belgique, ce qui est beaucoup pour un petit pays: en moyenne 332 habitants par km carré. Sa densité de population est plus grande que celle de l'Allemagne, de la France ou de l'Italie, par exemple.
La Wallonie, située au sud du pays, est une région vallonnée. On y parle le français. Les Wallons sont au nombre de 3'5 millions.
La Flandre se situe au nord du pays. C'est une région plutôt plate où les gens parlent néerlandais. Les Flamands sont un peu moins de six millions.
Tout à l'est, à la frontière avec l'Allemagne, il y a encore un petit morceau de Belgique: les cantons de l'est. C'est l'allemand que parlent les 70.000 germanophones.
À Bruxelles, la capitale, francophones et néerlandophones cohabitent. Presque tout y est affiché dans les deux langues. Les noms de rue, par exemple, ou les panneaux le long des routes. Ils se chamaillent de temps en temps mais cela n'arrive-t-il pas à tout le monde? À peu près un million de personnes vivent à Bruxelles.
N'oublions pas les immigrés. Ils sont établis dans tout le pays mais principalement en ville. Ils viennent des pays voisins (Hollande, Grande-Bretagne et France) Mais d'autres viennent de plus loin, comme les Italiens, les Turcs et les Marocains. D'autres encore viennent de la République du Congo, une ancienne colonie belge. La population étrangère compte environ 900.000 personnes.